Strukovna škola Đurđevac

Dana 5. prosinca 2018. učenik Sven Litvić (3.b) u pratnji nastavnika Gorana Dujakovića te učenica Ana Koštić (4.c) u pratnji nastavnice Kristine Kuhar sudjelovali su na jezičnoj radionici u okviru natjecanja za mlade prevoditelje 'Juvenes Translatores'.

Radionica je održana u Predstavništvu Europske komisije u Zagrebu, a na njoj su sudjelovali 'mladi prevoditelji' iz cijele Hrvatske.

Iskustvo je bilo poučno i korisno jer su učenici puno naučili o načinu rada prevoditelja u Europskoj uniji te su u praktičnom dijelu susreta pod vodstvom stručnih prevoditelja EU-a analizirali i samovrednovali vlastite prijevode na temu Kulturne baštine koje su trebali odraditi i poslati sredinom studenog.

Sven je prevodio tekst s njemačkog, a Ana s engleskog na hrvatski jezik te su se za prvi puta odlično snašli. Na kraju, i učenici i njihovi nastavnici vratili su se s prigodnim darovima u znak zahvale sudjelovanja.